-
1 Kürze
Kürze ['kʏrʦ̑ə] <-, -n> fdie \Kürze ihrer Haare jej krótkie włosyangesichts der \Kürze der Strecke ponieważ droga jest tak krótkain \Kürze niedługoin aller \Kürze antworten odpowiedzieć lakonicznie -
2 krotký
krotká kritika milde Kritik;krotká satira fig. zahme Satire -
3 krotký
krotká kritika milde Kritik;krotká satira fig. zahme Satire -
4 SMS
-
5 krótki
krótki bieg SPORT Kurzstreckenlauf m;na krótką metę adv kurzfristig;krótko mówiąc kurz gesagt;krótko i węzłowato kurz und bündig -
6 meta
-
7 broń
broń [brɔɲ] f\broń atomowa Atomwaffe f\broń biologiczna biologische Waffe f, Biowaffe f\broń chemiczna chemische Waffe f\broń jądrowa Kernwaffe f\broń konwencjonalna konventionelle Waffe f\broń krótka Handfeuerwaffe f\broń maszynowa Maschinenwaffe f\broń nuklearna nukleare Waffe f\broń palna Schusswaffe f, Feuerwaffe f\broń rakietowa Raketenwaffe fgenerał broni Generaloberst mtowarzysz broni Waffenbruder mchwytać za \broń zur Waffe greifenrzuć \broń! Waffe fallen lassen!dać komuś \broń do ręki jdn die Waffe in die Hand gebenwytrącić komuś \broń z ręki jdm die Waffe aus der Hand schlagenzwalczać kogoś jego własną bronią jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen ( geh) -
8 głąb
-
9 krótki
-
10 napis
2) ( na początku filmu) Vorspann m; ( na końcu filmu) Abspann m; ( tłumaczenia dialogów) Untertitel m -
11 abfertigen
ab|fertigenvtjdn am Zoll \abfertigen dokonać odprawy celnej kogoś, odprawić kogoś4) ( behandeln)jdn barsch/kurz \abfertigen zbyć kogoś opryskliwą/krótką odpowiedzią -
12 Atempause
krótka przerwa f, pauza f -
13 Briefing
Brie fing ['bri:fɪŋ] <-s, -s> nt2) ( Informationsgespräch in der Werbung) <\Briefing\Briefing> rozmowa f [o korespondencja f ] pomiędzy agencją reklamową a zleceniodawcą -
14 Kurzbericht
Kurzbericht <-[e]s, -e> mkrótka notatka f prasowa -
15 Kurzwelle
-
16 Pause
Pause ['paʊzə] <-, -n> fdie große \Pause długa przerwadie kleine \Pause krótka przerwa -
17 Stippvisite
Stippvisite ['ʃtɪpvizi:tə] f( fam) krótka wizyta f
См. также в других словарях:
krótka pamięć — {{/stl 13}}{{stl 7}} skłonność do szybkiego zapominania zdobytych informacji, wiadomości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć pamięć dobrą, ale krótką. Widzę, że masz krótką pamięć, więc ci przypomnę, co obiecałeś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krótka kołdra — {{/stl 13}}{{stl 7}} sytuacja niedoboru jakichś środków finansowych, w której wyrównanie braków w jednym miejscu odbywa się zwykle kosztem czegoś innego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Problem, zasada, kwestia krótkiej kołdry. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na krótką metę — {{/stl 13}}{{stl 7}} na niewielki, krótki czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Polityka, działalność na krótką metę. Coś jest dobre na krótką metę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
broń krótka — {{/stl 13}}{{stl 7}} rewolwer lub pistolet : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strzelać z broni krótkiej. Pozwolenie na posiadanie broni krótkiej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kołdra — Krótka kołdra «o sytuacji, w której czegoś jest za mało: dodanie czegoś w jednym miejscu wymaga odjęcia w innym miejscu»: Mnie już było żal kierownika ADM, tak bezczelnie przeze mnie zbesztanego. Jeżeli naprawi dach Alicji, nie załata go komuś… … Słownik frazeologiczny
piłka — Krótka piłka zob. krótki 1 … Słownik frazeologiczny
miniówa — Krótka spódniczka; mini Eng. A mini skirt … Słownik Polskiego slangu
krótki — krótkitszy 1. «mający małą długość; niedługi» Krótka sukienka. Krótkie włosy. ∆ Krótki wzrok → krótkowzroczność ∆ Krótka seria «niewielka ilość czegoś (zwykle o produkcji odzieży)» ∆ Gotować, dusić w krótkim sosie mięso, jarzyny «gotować, dusić… … Słownik języka polskiego
krótki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, krótkitszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający małą długość (w stosunku do typowej, zwykłej długości czegoś, w stosunku do potrzeb, oczekiwań); niedługi : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ropczyce — Infobox Settlement name = Ropczyce image caption = Ropczyce Town Centre settlement type = Market Town image shield = POL Ropczyce COA.svg shield size = 120px pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name =… … Wikipedia
krôtek — in kroták krôtka o tudi ó prid., krotkéjši (ó ȃ ó) 1. ki človeka ne napada, mu ne povzroča težav: krotek pes, vol / krotka čreda / ko so se konji izdivjali, so postali krotki / ekspr. zver je bila čisto krotka v njenih rokah 2. raba peša miren,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika